Tutti i post

Spiegazione del modello digitale VSME e della tassonomia XBRL

Blog
Modello digitale EFRAG VSME: foglio di calcolo Excel e conversione della rendicontazione di sostenibilità in formato XBRL

Quando l’EFRAG ha pubblicato lo standard VSME nel dicembre 2024, non si è limitato a diffondere un file PDF. Ha inoltre reso disponibile un modello digitale — una cartella di lavoro Excel che le PMI possono compilare e convertire nel formato XBRL leggibile da computer — insieme a una tassonomia XBRL open source e a un convertitore online. Giunti alla versione 1.2.0 (febbraio 2026), questi strumenti rappresentano il tentativo dell'EFRAG di abbassare la barriera all'ingresso nella rendicontazione digitale di sostenibilità per le aziende che potrebbero non aver mai prodotto prima un'informativa ESG strutturata.

Questo articolo analizza le funzionalità offerte dal modello digitale, il funzionamento dell’ecosistema XBRL e i suoi limiti. L’EFRAG ha dimostrato una trasparenza fuori dal comune riguardo ai limiti del modello, che è stato esplicitamente definito come strumento didattico e non come soluzione di rendicontazione di livello commerciale. Comprendere il divario tra ciò che offre il modello gratuito e ciò che richiede la rendicontazione operativa delle PMI è fondamentale per qualsiasi PMI o istituzione che ne stia pianificando l’implementazione.

Cosa contiene il modello digitale

Il modello digitale VSME è una cartella di lavoro Excel suddivisa in quattro fogli dedicati all'inserimento dei dati, ciascuno dei quali riguarda una diversa dimensione ESG. L'EFRAG ha volutamente raggruppato le informazioni fornite per tipologia di argomento, anziché seguire la struttura modulare "di base/completa", sulla base dei riscontri ricevuti dai membri del Forum delle PMI, i quali hanno ritenuto questa organizzazione più intuitiva.

Informazioni generali
Metadati XBRL: B1 (criteri di redazione), B2 (pratiche e politiche), C1 (modello di business), C2 (descrizione delle pratiche). Identificatore dell'entità, codici NACE, geolocalizzazione.
Ambientale
B3 (energia e gas serra), B4 (inquinamento), B5 (biodiversità), B6 (acqua), B7 (rifiuti e economia circolare), C3 (obiettivi relativi ai gas serra), C4 (rischi climatici). Collegato al convertitore di combustibile.
Social
B8 (caratteristiche della forza lavoro), B9 (salute e sicurezza), B10 (retribuzione e formazione), C5 (personale aggiuntivo), C6 (politiche in materia di diritti umani), C7 (incidenti).
Governance
B11 (lotta alla corruzione), C8 (ricavi da settori controversi ed esclusione dai parametri di riferimento dell'UE), C9 (diversità di genere negli organi di governo).

Ogni foglio include celle contrassegnate da colori diversi per distinguere i dati del Modulo Base da quelli del Modulo Completo, campi calcolati automaticamente (evidenziati in viola), criteri di applicabilità (in giallo) e una funzione di convalida integrata che segnala valori mancanti, incongruenze ed errori di formato. Un foglio con l'indice fornisce uno stato di convalida complessivo — “COMPLETO” o “INCOMPLETO” — con caselle di controllo per contrassegnare le informazioni omesse come riservate o sensibili.

Caratteristiche principali del modello

Il modello include diverse funzionalità che vanno oltre un semplice modulo di raccolta dati. Un foglio di conversione del combustibile aiuta le PMI a convertire il consumo di combustibile da litri o chilogrammi in MWh, con valori calorifici netti e parametri di densità predefiniti ricavati dai dati dell'IPCC (modificabili in base alle specificità nazionali). La geolocalizzazione può essere calcolata automaticamente dagli indirizzi dei siti tramite un servizio web, sebbene ciò attivi un avviso di sicurezza all'apertura della cartella di lavoro. I menu a tendina coprono i codici NACE, i tipi di inquinanti e le categorie di rifiuti in base alla legislazione UE. La valuta può essere impostata da un menu a tendina ISO 4217 per i valori monetari.

Il modello è disponibile in 11 lingue dell'UE (inglese, danese, olandese, francese, tedesco, irlandese, italiano, lituano, polacco, portoghese e spagnolo) e consente di generare relazioni Inline XBRL in qualsiasi di queste lingue. In tutto il documento sono inseriti collegamenti ipertestuali a livello di paragrafo al testo e alle linee guida dello standard VSME, in modo che i redattori possano accedere direttamente al requisito pertinente mentre compilano ciascuna informativa.

Da Excel a XBRL: il flusso di lavoro di conversione

Il modello digitale si collega all'ecosistema XBRL dell'EFRAG attraverso un flusso di lavoro in tre fasi.

1
Compila il modello
Inserisci i dati nei 4 fogli di Excel. Verifica i dati finché lo stato non indica «COMPLETO».
2
Carica sul convertitore
Carica il file Excel su xbrl.efrag.org/convert/. Supera il CAPTCHA. Rileva automaticamente la versione del modello.
3
Scarica i risultati
Report XBRL in linea (leggibile sia dall'uomo che dal computer), pacchetto di report XBRL e set di dati XBRL-JSON.

Il convertitore è realizzato in Python, ospitato sul sito web dell’EFRAG ed è disponibile gratuitamente. Esegue la mappatura degli intervalli denominati di Excel agli elementi della tassonomia XBRL, esegue una validazione XBRL completa tramite Arelle e produce tre formati di output: un report Inline XBRL con un visualizzatore integrato, un pacchetto di report XBRL per l’invio e un file XBRL-JSON per l’elaborazione automatizzata. Il codice sorgente è open-source (licenza MIT) e disponibile su GitHub, consentendo a qualsiasi fornitore di software di integrare la logica di conversione nella propria piattaforma.

Uno strumento di migrazione dei dati (anch'esso rilasciato nel febbraio 2026) automatizza il trasferimento dei dati dalle versioni precedenti del modello a quella più recente, conservando gli intervalli denominati e segnalando eventuali problemi di migrazione causati dall'aggiornamento degli elenchi di enumerazione.

Cronologia delle versioni

27 maggio 2025
v1.0.0 — versione iniziale
Prima versione pubblica a seguito della consultazione del Forum delle PMI. Solo in inglese.
16 giugno 2025
v1.0.1 — correzione di bug
Piccole correzioni alle formule e alle regole di convalida.
3 ottobre 2025
v1.1.0 — Aggiornamento della raccomandazione della Commissione europea
Aggiornato per tenere conto della Raccomandazione 2025/1710 della Commissione. Aggiunta la funzione di traduzione (9 lingue).
27 novembre 2025
v1.1.1 — correzione di bug + traduzioni
Altre lingue. Correzioni di bug relativi alla convalida e al convertitore di carburante.
27 febbraio 2026
v1.2.0 — versione attuale
11 lingue. Caselle di selezione per le informazioni riservate/sensibili. Correzioni dei codici NACE. Strumento di migrazione dei dati. Aggiornamento dei link ai paragrafi nell'EFRAG Knowledge Hub.

I limiti del modello

L'EFRAG si è dimostrato particolarmente sincero riguardo ai limiti del modello digitale. La nota esplicativa afferma esplicitamente che il modello non è destinato a competere con i fornitori commerciali e riconosce che, a tal fine, sarebbero più adatte applicazioni web dedicate. Di seguito sono riportati i limiti specifici, tratti direttamente dalla documentazione dell'EFRAG.

!

Solo rendicontazione per singolo periodo

Il modello supporta un solo periodo di rendicontazione. Non sono previsti confronti su base annua. Il VSME richiede dati comparativi a partire dal secondo anno; ciò significa che il modello è adatto solo per la prima rendicontazione.

!

Calcolatore delle emissioni di gas serra

Il modello raccoglie i dati relativi ai gas serra, ma non li calcola. Le PMI devono calcolare le emissioni di Scope 1 e 2 esternamente, utilizzando strumenti di terze parti. L'EFRAG raccomanda alla Commissione europea di sviluppare uno strumento di calcolo.

!

Non è supportato il funzionamento con più entità

Non è possibile generare un bilancio consolidato e un bilancio di una singola entità nello stesso file. Le società madri con società controllate devono compilare il modello due volte, separatamente.

~

Limiti intrinseci di Excel

Non sono presenti menu a tendina con selezione multipla (sostituiti invece da caselle di controllo multiple). Accessibilità limitata. Avvisi di sicurezza da parte del servizio web GPS. Il file si danneggia facilmente se si modificano gli intervalli denominati o le formule.

~

Nessun supporto per gli utenti finali

L'EFRAG non offre alcuna linea di assistenza né fornisce alcuna garanzia. Eventuali segnalazioni devono essere inviate tramite GitHub. Una sezione dedicata alle domande frequenti (FAQ) di natura tecnica tratta le funzioni dei modelli, ma non le questioni relative ai contenuti VSME.

~

Formattazione del report corretta

Il report Inline XBRL generato dal convertitore ha un layout fisso. Non è possibile personalizzarne il design, il marchio o la struttura.

Non si tratta di critiche, bensì di scelte progettuali in linea con l’obiettivo dichiarato dall’EFRAG di fornire un punto di partenza gratuito per stimolare lo sviluppo commerciale. Il modello mostra come si presenta la rendicontazione VSME, ma non offre un flusso di lavoro di rendicontazione pronto per l’uso.

Modello gratuito vs soluzione basata su piattaforma

Il divario tra il modello digitale e i requisiti operativi della rendicontazione VSME emerge chiaramente quando si confrontano le singole funzionalità.

Capacità
Modello digitale EFRAG
Soluzione basata su piattaforma
Confronto su base annua
Solo per il primo anno
Riporto automatico
Rendicontazione multi-entità
Un'entità per file
Bilancio consolidato + bilancio d'esercizio
Convalida e controlli
Formule integrate
In tempo reale + trasversale
Output XBRL
Tramite convertitore esterno
Esportazione integrata
Mappatura tra diversi framework
Solo VSME
ESRS, SFDR, GRI
Aggregazione a livello di portafoglio
Entità singola
Centinaia di entità
Flusso di lavoro collaborativo
Condivisione di file tramite e-mail
Accesso basato sui ruoli, registro delle attività
Assistenza
Solo ticket GitHub
Assistenza dedicata
Costo
Gratuito
$ Abbonamento

Per una microimpresa che presenta il primo rendiconto con requisiti minimi in termini di dati, il modello gratuito rappresenta un punto di partenza perfettamente adeguato. Per qualsiasi azienda che debba redigere rendiconti su più periodi, consolidare i dati delle controllate, mappare i dati su schemi aggiuntivi o gestire la rendicontazione come un processo istituzionale piuttosto che come un'operazione una tantum, una soluzione basata su piattaforma rappresenta la scelta più pratica.

La tassonomia XBRL: cosa devono sapere gli utenti dei dati

La tassonomia XBRL VSME è il livello invisibile che rende possibile lo scambio di dati strutturati. A differenza dell'ESRS Set 1, che richiede l'assegnazione manuale di tag alle informazioni leggibili dall'uomo, la tassonomia VSME funge da modello: ogni dato viene associato a un elemento XBRL ben definito e la conversione dal modello digitale al report XBRL è completamente automatica. Non è richiesto alcun ulteriore intervento di tagging da parte di chi redige il documento.

La tassonomia è gestita dall'EFRAG ed è disponibile come pacchetto di tassonomia XBRL gratuito e aperto. Supporta diversi formati di output: Inline XBRL (HTML leggibile sia dall'uomo che dai sistemi automatici), XBRL-XML, XBRL-JSON e XBRL-CSV. Per gli istituti che ricevono dati VSME da controparti PMI, ciò significa che i dati arrivano in un formato strutturato e indipendente dal fornitore, che può essere importato direttamente in database, sistemi di gestione del rischio o strumenti di rendicontazione regolamentare.

L'EFRAG intende fornire orientamenti sulle estensioni della tassonomia, consentendo alle banche e alle giurisdizioni di integrare la tassonomia VSME di base con requisiti di informativa specifici per l'istituzione o per il paese. È allo studio, per il 2026, un meccanismo di distribuzione volto a rendere disponibili i rapporti VSME in formato digitale ai registri interessati.

Cosa succederà dopo

L'EFRAG si è impegnata a mantenere il modello digitale, la tassonomia XBRL e il convertitore almeno fino alla fine del 2026. I miglioramenti previsti includono regole di convalida delle formule XBRL (per garantire controlli di completezza in qualsiasi software XBRL, non solo nel modello Excel), firme digitali per la verifica delle entità e linee guida sul collegamento agli archivi di deposito. Sarà inoltre necessario un futuro aggiornamento quando la Commissione europea adotterà l'atto delegato volontario basato sul VSME.

Per le organizzazioni che stanno pianificando l'implementazione del VSME, il modello rappresenta un utile riferimento per comprendere la struttura dei dati e i requisiti di rendicontazione. Per la rendicontazione operativa — soprattutto su larga scala — noi di Generation Impact Global ci basiamo sulla stessa tassonomia XBRL per offrire una piattaforma in grado di gestire i periodi comparativi, il consolidamento di più entità, la mappatura tra diversi schemi e la gestione dei flussi di lavoro, aspetti che il modello non copre.

Scopri i report VSME di livello aziendale

La stessa tassonomia XBRL, pensata per l'uso operativo: monitoraggio anno su anno, supporto per più entità, convalida in tempo reale e mappatura integrata ESRS/SFDR/GRI.

Richiedi una demo

Domande frequenti

L'uso del modello digitale EFRAG è gratuito?

Il modello è in grado di gestire i rendiconti su base annua?

Quali identificatori di entità supporta il modello?

Le piattaforme commerciali possono basarsi sulla tassonomia XBRL?

Per quanto tempo l'EFRAG manterrà il modello?

Notizie correlate